http://hypenothype.com/ Musique et autres digressions ! fr Sun, 25 Jul 2010 10:46:41 +0200 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://hypenothype.com/post/2009/12/24/Papa-%28Noel%29-was-a-rolling-stone#c787 urn:md5:55efee1c279bbc6e8724ed28cd451724 Fri, 08 Jan 2010 11:41:30 +0100 Denis <p>Oui, c'est sans appel. La version des Pioneers est juste énorme. D'où mon désarroi en constatant qu'elle n'était pas mentionnée sur Wikipédia. Erreur corrigée depuis :)</p> http://hypenothype.com/post/2009/12/24/Papa-%28Noel%29-was-a-rolling-stone#c785 urn:md5:de482e4420538f5210ad67279d9e76a4 Mon, 04 Jan 2010 16:42:29 +0100 Aggy <p>Tu es un dénicheur.</p> <p>En revanche, c'est sans appel : Pioneers 1 - Bill Wolfer 0</p> http://hypenothype.com/post/2008/08/03/En-francais-dans-le-texte#c525 urn:md5:bb00f91a7247c8190b8fb9f7ff6cde32 Mon, 08 Sep 2008 03:52:23 +0200 La Groupie <p>elle est ... ... surprenante. Peut-être que sans savoir que c'était une reprise je l'aurais plus appréciée, mais j'aime trop l'originale pour me laisser séduire par Claudine Longet. (wahou, on dirait presque que je suis sérieuse là)</p> http://hypenothype.com/post/2008/08/03/En-francais-dans-le-texte#c522 urn:md5:842127ff0a4d9ce7ee5db6d57584a5f3 Thu, 04 Sep 2008 01:46:44 +0200 Denis <p>@LaGroupie</p> L'original est superbe mais la reprise de <em>Aint No Mountain High Enough</em> est très bien aussi non ? http://hypenothype.com/post/2008/08/03/En-francais-dans-le-texte#c518 urn:md5:ef15e6d2b00f33fc68760bf743bf7e8a Thu, 28 Aug 2008 21:33:23 +0200 La Groupie à Vassar <p>wahouuuu j'ai mis 3/4 d'heures à reconnaître Ain't no mountain par rapport à la VO (qui est génialissime, soit dit en passant, à mon humble avis) ! Sinon, d'accord avec toi sur Les nuits de Satin.</p> http://hypenothype.com/post/2008/08/03/En-francais-dans-le-texte#c517 urn:md5:242a7c1a54234d104e74f2f0855d249a Thu, 28 Aug 2008 10:53:38 +0200 lau <p>Ah bah non je suis pas déçu... Ô_o<br /> C'est assez culte les reprises/traductions française des grands titres anglo-saxon.</p>